République du Centre

bruno da Todi: Reize und Qualen
von Robert Robinet

Besorgter Bruno…verführerischer Bruno…

Von den „Wäschestücken“ über zwei Massenmorde, einige Witwen und einer Kreuzigung bis zu den „Gehenkten von Damaskus“ führt der Weg bruno da Todis durch schmerzvolle und mystische Ängste. Doch welch ein Charme, um dies auszudrücken!

„République du Centre“ weiterlesen

La République du Centre

bruno da Todi : des séductions et des tourments
Tourmenté bruno … séduisant bruno …

Des haillons aux pendus de Damas, en passant par deux massacres, quelques veuves et au moins une crucifixion, l’itinéraire de bruno da Todi passe par de douloureuses et mystiques angoisses. Mais que de charme pour le dire …
Car tout y est, la couleur, la chaleur intime, une matière souvent attirante comme la céramique et l’intelligence avec laquelle le peinte se sert de matériaux extérieurs, sable, tissus, la sûreté de goût, la palette riche, ce plaisir de peindre qui en est également un pour qui regarde. On est forcément séduit…

„La République du Centre“ weiterlesen

L’écho républicain

 Dall’alto della Torre – Un pittore di Todi a Dreux

E`senza dubbio sotto il segno del gemellaggio che ha avuto luogo ieri l’inaugurazione dell’esposizione del pittore bruno da Todi. Si sa che il pittore (si legga „l’écho“ di ieri) è venuto a Dreux con 26 tele che sono appese nell’antica cappella alla Grande-Rue fino al 10 aprile.

„L’écho républicain“ weiterlesen

L’écho républicain

 bruno da Todi – Un pittore italiano alla Grande-Rue

Un amico italiano, del quale avevamo già ammirato il talento, l’anno scorso, più o meno nello stesso periodo, al Beffroi, è ritornato: ieri giovedì bruno da Todi ha appeso 26 tele nell’antica cappella dell‘Hôtel-Dieu, nella Grande-Rue dove gli abitanti di Dreux sono invitati a scoprirlo, fino al 10 aprile.

„L’écho républicain“ weiterlesen

La République du Centre

bruno da Todi expose

Nous l’avons rencontré hier après-midi, tout affairé à accrocher ses œuvres sur les panneaux, l’œil vif, l’accent convaincant, la mèche un rien grisonnante bien que bruno da Todi soit encore jeune. Cette exposition avait été annoncée depuis longtemps, depuis que l’an dernier la forte délégation de notre ville sœur était venue pour la semaine de jumelage.
bruno, avec quelques compagnons, avait exposé. C’était au Beffroi. La montre avait été un succès. Et l’artiste, heureux, avait promis de revenir.

„La République du Centre“ weiterlesen

Action Républicaine

 L’esposizione di pittura al Beffroi

Senza dubbio il visitatore si fermerà lungamente davanti alle tele di bruno da Todi non solo per quanto offerto dal suo mestiere, ma per le sue composizioni tanto personalizzate per le quali usa con sicurezza dei materiali molto diversi. Ne esce una materia ricca, certamente seducente, dagli effetti bilanciati con misura (si pensi in particolare agli „Impiccati di Damasco“, opera davanti alla quale tutti si attardano). Le libertà che l’arte contemporanea si permette, si confrontano qui con l’eredità di una lunga tradizione culturale. E nel profondo dell’opera, il pensiero dell’artista rimane sempre presente.

R.P.